| 1. | Improve economic environment
整顿经济秩序 |
| 2. | The continually improving economic environment is also a favourable factor behind the strengthening of the retail property sector
经济环境持续向好，亦为零售物业市场复苏创造有利因素。 |
| 3. | At the same time , china s improved economic environment will further enhance hong kong s status as a services and business platform serving foreign and mainland firms alike
同时，香港作为海外和内地企业服务和商业平台的角色，得以更进一步巩固。 |
| 4. | This narrowing of spreads was attributable partly to the market response to the hkma s announcement on 6 september on year 2000 liquidity arrangements , and partly to an improved economic environment in hong kong and on the mainland
息差收窄的部分原因是市场对香港金融管理局金管局于9月6日公布关于2000年过渡期间流动资金安排的反应良好，以及香港和内地经济环境有所改善。 |
| 5. | " the corporation has taken advantage of the improving economic environment to further its mission to develop hong kongs debt and capital markets and enhance its role as a pivotal intermediary for channelling funds from the capital markets through the banks to homebuyers .
他又说：按揭证券公司在日益好转的经济环境下，进一步执行拓展香港债务及资本市场的任务，巩固其作为中介枢纽的地位，透过银行将资金从资本市场引至置业人士。 |
| 6. | This increase was primarily due to strong sales growth in all lines of business driven by ready market acceptance of new products , particularly in variable annuities ; strong recurring premiums in the 401 pension business ; excellent retention in the insurance business ; and an improved economic environment
是项增长主要是由于新产品，尤其是变额年金产品深受市场欢迎401 k退休金业务录得可观的经常性保费保险业务的续保率高企，以及经济环境改善等因素影响，令全线业务销售大幅上升。 |
